多知名中葡作家将齐聚第六届澳门文学节共享艺术盛宴

澳门即将迎来最大规模的年度文学盛事:“隽文不朽—澳门文学节”。六年来其规模、内容及区域影响力都在不断上升!此次将再度为澳门带来多位屡获殊荣的中葡知名作家、诗人、电影人、音乐人及视觉艺术家。包括多次获得国际文学大奖的中国作家余华、被誉为澳大利亚“最有想象力的小说家之一”的华裔作家高博文(Brian Castro),还有葡萄牙著名音乐人Sérgio Godinho、2015萨拉马戈文学奖获得者Bruno Vieira Amaral、葡萄牙著名专栏作家、翻译家、诗人、文学评论员及政治评论员Pedro Mexia等。

澳门文学节自2012年开始举办。这六年来,其规模、内容及区域影响力都在不断上升,主办方在继续专注于葡语文学和华语文学的基础上,亦开始放眼来自世界各地的知名作家及文学创作人。

文学节重磅嘉宾余华是中国最具国际影响力的作家之一,其《活著》、《兄弟》、《许三观卖血记》等多部作品已被翻译成逾三十种语言,并在多个国家出版,畅销海内外,被誉为是“发出当代中国最深刻的声音”。《活著》更曾于1994年被导演张艺谋改编为同名电影。 2013年起余华成为《纽约时报》观点撰稿人。另外,受邀的中国作家还有:欧阳江河,王家新,张悦然,秦文君,吴子元等。

澳门文学节将举办葡萄牙著名音乐人Sérgio Godinho首部小说的发布仪式


葡萄牙诗人、被誉为是葡萄牙过去四十年来最有影响力的音乐人Sérgio Godinho将于本届澳门文学节上首次公开发佈他的第一部小说《Coração Mais que Perfeito》(过於完美的心)。

葡萄牙著名专栏作家、翻译家、诗人、文学评论员及政治评论员Pedro Mexia将返回澳门谈论其近期工作。媒体撰稿人Henrique Raposo 将在文学节上与长期关注中东事务的葡萄牙国际新闻记者José Manuel Rosendo 对话,就难民、移民及恐怖主义等话题展开讨论。

同样来自葡萄牙的还有2015萨拉马戈文学奖获得者Bruno Vieira Amaral,他被跨界文学组织(Literature Across Frontiers)评选为“欧洲十大青年作家人物”之一。此外还有历史小说家João Morgado和Raquel Ochoa,后者刚刚为在澳门的葡萄牙建筑师Manuel Vicente创作了传记。


葡萄牙记者及畅销书作家José Rodrigues dos Santos也再度返回澳门参加文学节。他共出版过7部专著和16部小说,部分小说在一些出版国家名列畅销榜首位,他的作品在全世界印刷超过叁百万册。João Nuno Azambuja是2016年葡语国家首都城市联盟(UCCLA)的冠军。Azambuja正出席UCCLA葡语作家峰会,该峰会将与隽文不朽合作在今年稍晚时候于澳门首次举办。此外葡萄牙作家António MR Martins亦将出席文学节。

另一位来自葡萄牙的嘉宾是记者兼电影导演Sofia Leite,她将于文学节期间呈现关于佛得角国际知名歌手的纪录片 《Cesária Évora: Nha Sentimento》(2010年) ,以及电影作品 《A Lista de Chorin》。

由 Vera Paz 和 Ricardo Moura 于1999年创立的葡国剧场公司 d’As Entranhas – Colectivo Teatral 将会于文学节期间呈现诗歌多媒体表演 《Das Palavras》。 这个于2007年诞生的诗歌表演,由葡萄牙作家 Al Berto 担任其中心角色。结合语言、声音与影像,这场诗歌多媒体演出还融合了 Sophia de Mello Breyner,Eugénio de Andrade, Alexandre O’Neill 及 Adília Lopes 等多位作家的文字创作。

曾于1994至1997居住于澳门的葡国视觉艺术家 António-Pedro 将带来他的影像作品 《My Macau》。同样加盟的还有驻澳门葡萄牙律师兼摄影师João Miguel Barros,他将举办名为「注视与幻觉之间」的摄影展。


据悉,葡萄牙驻澳门及香港总领事Vítor Sereno先生也将出席文学节。

关于澳门文学节

第六届隽文不朽澳门文学节将于2017年3月4日至19日举办,地点依然是位于澳门市中心的旧法院大楼。文学节举办期间将同时举办隽文不朽书展,亦将推出隽文不朽诗文集第五辑──该系列丛书每年都会邀请上届嘉宾作家以澳门为主题进行创作,以中文、英文、葡文三语在文学节举办期间发佈。

隽文不朽﹣澳门文学节由澳门本地葡文报纸《Ponto Final句号报》于2012年发起举办,是全球首个汇聚葡语系国家与中国文化艺术工作者的文学交流盛会。文学节每年都广邀海内外著名作家、出版人、译者、记者、音乐人、导演及视觉艺术家等于莅临澳门共襄盛举。


欲览更多文学节近期活动信息,请访问:

http://thescriptroad.org/pt-pt/agenda/